Vuelvo a escribir tras un periodo de unos días en Nasik. Nasik es una ciudad que está en el mismo estado de Maharastra pero un poco más al norte de Mumbai. Es una de las ciudades sagradas del hinduismo y por eso su rio también es sagrado. El lunes fuimos allí porque las hermanas tienen otro internado y querían que conocieramos también otra comunidad.
Nasik está a 4 horas en tren de Mumbai. El viaje estuvo muy bien, mezclados con los nativos, sintiéndonos observadas y finalmente hablando con unos jóvenes sobre las diferentes religiones que tanto nos distancian y nos acercan al mismo tiempo.
El martes nos levantamos a las 4:00 de la mañana para coger un coche y recorrer 4 horas de coche para ver las cuevas de Ellora (unas cuevas que cuenta con diferentes religiones; budimos, los siks…) Nuestra sorpresa fue que al llegar a las cuevas…estaban cerradas. Parece ser que los martes se hace descanso semanal (para el mantenimiento de las cuevas). Y nada, con el humor indio, y con su manera de aceptar lo que viene sin quejarse, hizo que siguieramos otra ruta alternativa; fuimos a un puerto de montaña, a un fuerte…y lo cierto es que estuvo bien. Tuvimos la suerte de comer en casa de unos amigos del chófer (que era un amigo de la comunidad) y fue curioso ver cómo primero nos dieron de comer y nos ofrecieron todas las comodidades y posteriormente, ellos comieron en otro lugar diferente al que estabamos nosotros. Una manera totalmente diferente del concepto de “comida con invitados” que tenemos nosotros, pero otra manera de ser hospitalarios, y puedo asegurar que te hacen sentir como una reina (porque están únicamente a lo que necesitas; bebida, una silla para ponerte las zapatillas, más comida, la cama por si quieres echarte una siesta…)
El miércoles conocimos Nasik, fuimos a ver Panchavati, que es el lugar que está el rio y la gente acude a bañarse y purificarse. (He puesto unas fotos en el album). La ciudad me gustó mucho, se veía menos pobreza que en Mumbai y es una ciudad que hasta hace poco vivían mucho campesinos, por lo que tiene mucha tradición rural.
Ya el jueves volvimos a Mumbai y ya estamos de nuevo en el internado. Ha sido genial la bienvenida de las niñas; abrazos, besos, preguntas…lo cierto es que yo también les he echado de menos. Cada día voy aprendiendo algún nombre más, aunque como vereis en las fotos las peques son las que más están con nosotras y a las que más les gustan las fotos (y más tabarra dan para que las saquemos, jejeje).
Bueno, ya seguiré pensando más cositas para escribir. Ah! Por cierto, la diarrea paso pero ahora es hora de los piojos!!! jejeje
Muxu haundi bat eta segi idazten, ilusio haundi egiten dit eta,
Que tal? Yo ya puedo decir que he sentido en mis carnes lo que es vivir en la India. He tenido mi primera diarrea monumental que ha hecho que me sienta debil y agotada. Todo empezo el miercoles a la tarde, no me sentia muy bien y decidi tomarme un paracetamol y meterme a la cama. Para las dos horas, ya tenia fiebre, bastante...y hasta las 10 no podia tomar de nuevo nada...para esa hora la fiebre habia subido mucho...y en ese momento empezo la fiesta...Estuve toda la noche haciendo visitas al senor Roca (aqui Hindware),jeje...y notaba que cada vez me estaba deshidratando mas, me mareaba y tomaba agua pero no era suficiente, tampoco queria despertar a mis companeras de habitacion...
Ayer a la manana ya empece con Fortasec y ya me ha cortado la diarrea poco a poco, a la tarde fui al medico y me dijo que seria el agua (ya que aunque aqui lo filtren dos veces, en epoca de monzones parece no ser suficiente). Para descartar cualquier otra cosa me recomendo que me hiciera la prueba de la malaria que hoy me han dicho que es negativa. Osea que amatxo, lasai eon...
Ya os contare como sigue esto, ahora a recuperar fuerzas...me noto muy debil, pero al no tener fiebre ya estoy mejor.
Este el nombre del Internado. Lo llevan las hermanas de María Inmaculada y en la comunidad viven 22 hermanas; mayoritariamente hermanas indias, una italiana y Carmen (asturiana). Carmen es la que está más con nosotras, aunque todas las hermanas hablan castellano (ya que todas han sido formadas por algún tiempo en alguna parte de España). Carmen es una hermana joven (hoy cumple 36 años) y lo cierto es que es de gran ayuda aquí, porque nos está guiando en esta experiencia (otro día os contaré cómo lo trabajamos). Hoy he tenido la gran suerte de poder escuchar cómo vivió ella su vocación, y lo cierto es que me ha encantado poder escuchar cómo tomó la decisión de entregar su vida a Dios y a los más necesitados.
El internado está formado de aproximadamente 95 niñas, con edades comprendidas entre 7 y 20 años. Muchas provienen de slums (barriadas de txabolas marginales) en los que su educación era muy pobre o nula, o de la calle, de familias monoparentales en los que el hombre ha huído o de familias desestructuradas…hay varias niñas que son hermanas entre si y cuando les preguntas a las niñas si tienen más hermanos, muchas te contestan que sí, que tienen un hermano, o dos… Estos hermanos están con los aitas, ya que aquí tener una niña es literalmente una desgracia y muchas no son queridas. Si se tiene una niña, la familia tiene que empezar a ahorrar para poder pagar al futuro marido que ellos mismos elegirán para su hija. La niña, la mujer, está sometida al mandato del hombre.
Las ecografías son ilegales. Esas ecografías con las que tantas parejas disfrutan a nuestro alrededor y sirven para saber el sexo del bebé. Aquí no son legales porque si se sabe que es una niña…el aborto está asegurado.
Tristeza…es la sensación que se siente al conocer esto. Saber que muchas de estas niñas tienen hermanos disfrutando del calor de su madre, que una madre tuvo que elegir entre sus hijos/as y prescindir de ellas…podemos pensar cómo es esto posible…pero lo es. Lo más curioso de todo es que cuando es “Visiting Sunday” (domingos de visita), y muchos padres vienen a ver a sus hijas, también vienen los hermanos…y estas les abrazan, vienen a enseñarnos quienes son sus hermanos…les quieren muchísimo.
Las niñas en el internado están muy bien. Comen todos los días cinco veces, tienen sus ropas (3 trajes para estar en casa, 3 para ir al cole y 3 para ir a misa los domingos), escolarización, el calor de las hermanas…y se les ve contentas. Eso sí, cuando terminan las visitas, las caras de las niñas lo dicen todo; sus padres normalmente les traen chucherías o galletas…pero a pesar de la alegría que da una chuchería a cualquier niño, se ven rostros de tristeza, lágrimas, miradas despistadas…y ver esto es muy duro.
Hay dos grupos de niñas. Algunas van al cole por la mañana (educación reglada) y mientras tanto el otro grupo se ducha, lava la ropa y estudia de 10 a 12. A la tarde van al colegio estas últimas (sería la educación para adultos, ya que para su edad no tienen la escolarización necesaria para entrar a formar parte de la educación reglada) y mientras tanto las de la mañana se duchan, lavan la ropa…
Antes he dicho que muchas niñas provienen de slums, por lo que los recursos económicos de sus familias es nula para poder pagar lo que necesita cada niña. Por eso, cada niña tiene un sponsor (paga un dinero para comprar los lapices de colores, lo que necesita la niña…) que normalmente es gente de bien.
Os ire subiendo fotos (en el mismo album). Queria subiros unos videos pero tardan una eternidad por lo que subire fotos...cuando pueda...como vereis a las ninas les encanta sacarse fotos!! Les encanta posar, y despues de sacar la foto, decir: Show Miss!! Que no os habia dicho que aqui nos llaman Miss Edurne!!jejeje. Las hermanas son Sisters y nosotras somos Misses.
A ver si esta noche escribo y os cuento mas cositas...
Lehendabizi, mila esker erantzuten didazuen guztiei eta euskeraz irakurtzen didazuenei bereziki. Hasiera batean bi hizkuntzak erabiltzen hasi nintzen eta egia esan horrela jarraitu nahi nuke, baño gaua iritsi eta idazten hasten naizenean, guztia bi bider idazten hasteak lo egiteko denbora gutxiago izatea esan nahi du eta hemen nahikoa lo egitea oso beharrezkoa da. Beraz, batez ere, jende gehiagok irakurri ahal nezan, gazteleraz bakarrik idazten jarraituko dut nahiz eta euskera nere ama hizkuntza izan. Lehengoan Feliu apaiz katalandarrak esan zigun bezela, Indiak gauzak “erlatibizatzen“ erakusten dizu…ulertuko duzuelakoan,
Besarkada bero bat,
Edurne
Hola a todos!
“A la India hay que acercarse con los ojos del corazón abiertos para que nuestra mente permanezca silenciosa, empapándose de la trascendencia”.
En la India, todo el mundo tiene fe. Puedes ser hindú, musulmán, cristiano, protestante, budista…o un gran número de religiones más. Pero lo enriquecedor de todos ellos es que todos tienen fe y conviven unos con otros sin ningún problema. Cuando me pregunto porque aquí todo el mundo cree en algún tipo de Dios y nosotros prácticamente no creemos en nada, me viene a la cabeza el señor de unos 70 años que vemos día tras día sentado, tumbado, dormido, despierto…en la misma acera, en el mismo lugar, a cualquier hora del día…¿Qué sería de este señor si no creyera que Dios existe? ¿y que algún día su situación mejorará porque Dios le ayudará? Básicamente, no les queda nada, solo creer en Dios, en Alá…la fe es la fuerza, lo que les empuja a seguir día tras día…sino…sinceramente, creo que la psique humana no podría soportar las situaciones que estas personas viven aquí. La fe les da ese sentido de la vida que de otra manera no podrían encontrar. Resulta que aquí, la pobreza está en el exterior pero tienen una gran riqueza interior, justo al revés de lo que nosotros buscamos. Será por eso que en ese mundo que llamamos primer mundo, ¿Se han llenado las consultas de los psicólogos mientras se han vaciado las iglesias? ¿Tal vez porque ya no buscamos/encontramos el sentido, el rumbo que debe seguir nuestra vida?
No hablo de ninguna religión concreta, de ninguna institución concreta, de ninguna persona específica…simplemente de la fe, de eso que explica todas esas preguntas complicadas que los seres humanos nos hacemos y de otra manera no tendrían respuesta, de lo trascendental, de eso que no se ve pero se siente…de lo que nos ayuda a crecer como personas, a pararnos y a pensar, a reflexionar…
Kaixo!
Gaur argazkitxo batzuk jarriko dizkizuet (ahal ditudanak), hau nolakoa den ikus dezazuen. Nahiz eta argazki hauek ikusi bakarrik in daitezkeen, ziur egon Mumbai zentzu guztiekin sentitzen dela; usaimena, dastamena, entzumena…
Besarkada bat,
Edurne
Hola!
Hoy os voy a poner unas fotos (las que pueda) para que veais como es esto. Aunque estas fotos solo se puedan ver, estar seguros de que Mumbai se siente con todos los sentidos; olfato, gusto, oido…
Un abrazo,
Jada egun batzuk pasa ditut hemen eta egia esan oso gustora nagoela esan behar dut. Lehenengo gauean iritsi nintzenean, euria ari zuen goitik behera. Goizeko 2ak ziren eta monjen (arreben) kotxean gindoazen txoferrarekin. Kaleei begiratu eta jendea ikusten zen etzanda, lotan. Hemen oso ohikoa da jendea kalean lotan ikustea; ez gaueetan bakarrik, baita egunez ere. Kaleen itxura guk ezagutzen dugunarekin oso ezberdiña da. Zaborra leku guztietan, kaleko postuak, txakurrak nonahi…eta errepideak ze esanik ez. Aldi berean autobusak, autoak, bizikletak, motorrak, eskuekin tiratzen diren karroak trastez beteta, behiez bultzaturiko lera modukoak, oiñezkoak, etabar luze bat elkartzen dira. Hala ere, harrigarria da nola gidatzen duten ikustea. Bozina jotzea indiarren kirola dela esan daiteke; momentuero jotzen dute, izan ere hemen iñork ez ditu errepideko arauak betetzen eta horregatik bozina jotzean badirudi hor daudela esaten ari direla.
Gaur autobusez eta taxiz ibili gara lehenengo aldiz. Gara diot, izan ere, ez nago bakarrik. Nere gau berdiñean beste bi ahizpa galiziar etorri ziren, ni baño dexente gazteagoak eta elkarrekin gaude, beraiek hilabete t’erdi pasako dute eta denbora horretan batera egongo gara. Autobusean beste bi arrebekin montatu gara, korrika igo behar izan dugu eta baita jeitsi ere, ez baita autobusa erabat geratzen jendea lasai igo eta jeisteko. Gaur dirua ateratzera eta erosketa batzuk egitera joan gara hiriaren erdialdera, turistikoa den zonaldera. Han bi arrebel bakarrik utzi gaituzte eta Indiako atea ikustera joan gara. Bertan, gizonezko batzuk zeuden argazki kamerekin nahi izan ezkero argazkiak atera eta beraiei erosteko. Gauzarik harrigarriena, mutilak gerturatzen hasi direnean izan da, hasieran ez genekien zer nahi zuten, baño gero konturatu gara gurekin argazki bat atera besterik etzutela nahi. Barregarria izan da, izan ere minutu batzuetan bada ere, famatu sentitu arazi gaituzte!
Gero, bertako kaleetan ibili gara, kaleak puestoz beterik daude, denetarik erosi dezakezu eta oso merke gañera. Okerrena umetxoak gerturatzen direnean da, kanpotarrak garela ikusirik, ondora etortzen dira eta ez dira ondotik joaten zerbait eman arte. Gogorra da hankautsik ikustea, oso argal, jatekorik gabe…baño arreba batek kontatu digunez, beraien atzean mafiak omen daude. Umeek ez dute dirurik eskatzen, jatekoa baizik eta askotan ze dendetan erosi behar duzun ere esaten dizute. Zu hara joaten zara eta arroza erosi ondoren, alde egiten duzu eta dirua beraientzako gordetzen dute eta jatekoa ere jaso egiten dute. Umeak ez du ezer jaten, noski.
Internadoari buruz zer esan…gaur erro karratuak nola egiten ziren gogoratu behar izan dudala, hemen beste era batera egiten dituzte baño pare bat aldiz irakurri ondoren, jakin dut azaltzen nola egiten diren. Neskato batekin egon naiz, bi orduz, ariketak egin eta ariketak egin…gutxi gora behera ikasi duen arte. Goizeetan bakoitzak neskato talde bat izango du dutxatu eta arropa garbitu duten ziurtatzeko.
Esan daiteke oraindik ez garela lanean behar bezela hasi, astelehenetik aurrera ordutegiak zehatz mehatz bete behar ditugu baño egun hauetan ingurua ezagutzeko aukera eman digute.
Besarkada bat,
Edurne
Hola!
Ya han pasado unos días que he llegado aquí y la verdad es que estoy muy a gusto. La noche que llegue, llovía muchísimo. Eran las 2 de la mañana e íbamos en el coche de las hermanas con el chófer. Cuando mirabas a las calles se veía a gente tumbada, durmiendo. Aquí se ve a mucha gente durmiendo en la calle, no solo por las noches, también durante el día. La apariencia de las calles es muy distinta a lo que nosotros conocemos. Basura por todos los lados, puestos de la calle, perros en cualquier sitio…y qué decir de las carreteras. Se juntan al mismo tiempo, autobuses, coches, bicicletas, motos, carros que son tirados por hombres, carros tirados por vacas, peatones, y un largo etc. Aún y todo, es sorprendente ver cómo conducen Se puede decir que tocar la bocina es el deporte nacional de la India; lo tocan en cada instante, ya que aquí nadie respeta las normas de circulación y por eso lo tocan para demostrar que están ahí.
Hoy hemos cogido un autobús y un taxi por primera vez. Digo hemos, porque no estoy sola. El mismo día que vine yo, vinieron otras dos hermanas gallegas bastante más jóvenes que yo, ellas van a estar un mes y medio y durante este tiempo estaremos juntas. En el autobús nos hemos montado con dos hermanas, hemos tenido que subir y bajar corriendo, ya que el autobús no para completamente para que se pueda subir y bajar tranquilamente. Hoy hemos ido a sacar dinero y a hacer unas compras en el centro, a la zona más turística. Allí las dos hermanas nos han dejado solas y hemos ido a ver la Puerta de la India. Allí, había unos hombres con cámaras de fotos para sacarse fotos y comprar posteriormente la foto. Loa más asombroso es cuando se nos han acercado unos chicos, al principio no sabíamos qué querían, pero luego nos hemos dado cuenta de que lo único que querían era sacarse una foto con nosotras. Ha sido gracioso,, ya que aunque tan solo por unos minutos, ¡Nos han hecho sentir famosas!
Luego, hemos paseado en las calles de la zona, las calles están llenas de puestos en los que puedes comprar de todo y muy barato. Lo peor es cuando se acercan los niños pequeños, al ver que somos extranjeras, se ponen al lado y no se van de tu lado hasta que les das algo. Es duro verles descalzos, tan delgados, sin nada para comer…pero como nos ha contado una de las hermanas, detrás de estos niños hay mafias. Los niños no piden dinero, piden comida, y te dicen en que tienda tienes que comprarla. Tu vas allí, les compras el arroz y cuando te marchas, los dueños se guardan el dinero para ellos y también guardan la comida. El niño no come nada, claro.
Qué deciros del internado…hoy he estado recordando cómo se hacían las raíces cuadradas, aquí se hacen de otra manera pero después de leer un par de veces todo, ya he sabido explicárselo. He estado con una niña, dos horas, haciendo ejercicios una y otra vez…parece que más o menos ya se lo sabe. A las mañanas cada uno tendrá un grupo de niñas a su cargo para asegurar que se duchan y limpian su ropa.
Se puede decir que todavía no hemos empezado a trabajar como es debido, pero a partir del lunes tendremos nuestro horario que seguir. Estos días nos han dejado más libres para ir conociendo el entorno.
Bueno, iritsi naiz. Harrigarria da hau dena...jende pila bat, kaleak...internadoko umeak. Momentuz oso oso ondo, bano bueno, lehenengo eguna da...Kontatuko dizuet.
Hola!
Ya he llegado. Todo esto es impresionante...un monton de gente, las calles...las ninas del internado. De momento todo muy bien, pero bueno, es el primer dia...ya os contare.
Gaurkoanguztihaunolahasizenkontatukodizuet. ApirilaalderaEuskoJaurlaritzakantolatzenduen "EuskadikoGazteakLankidetzan" programan izenaemannuen. Maiatzak 11anaurrehautatua izan nintzelaesanzidateneta aste hortakoasteburuan, aurrehautatuak izan giñenguztiakBarriako (Araba) aterpetxerajoangiñen. 100 gazteinguruelkartugiñen, taldeezberdinetanbanatuakbakoitzaren perfilaren arabera. Zazpigarrentaldeaegokituzitzaidan, beste 14 psikologorekinbatera. Oso giro onaarnastenzen; baitaldean, baitadenonartean. Azkenfinean, han geundenguztiakametsberdinagenuenburuan: udaguztiagarapenbideandaudenherrialde batean igarotzea!!
Astebukaerandinamikaetataldelanezberdinakeginostean, hautatuaknortzuek izan zirenjakitekoorduairitsizenetaasteleheneanbertan, deia jaso nuen...AUKERATUA IZAN NINTZEN!!
Aukeratua izan ondoren, zelurraldeetarajoangogiñenjakitea falta zitzaigunetahortarakoMaiatzekoazkenasteburuanberriroBarrianelkartugiñen. Kasuhontantaldeezberdinakeginzituzten, gerojakingenuenarenarabera, joango giñen lurraldeezberdiñetanbanatuak. Egunguztiaeduki gintuztennorajoangogiñenjakingabeetagaueko 8tan iritsizenmomentua...MUMBAI (India)!!
Gaur, jada 4 egun besterik etzaizkit geratzen hara iristeko.....
Muxu,
Hola!
Hoy os quiero contar cómo empezó todo esto. En Abril, me apunté al programa que organiza el Gobierno Vasco llamado "Juventud vasca cooperante". El 11 de mayo, me dijeron que estaba preseleccionada y el fin de semana de esa misma semana nos fuimos todos los preseleccionados al albergue de Barría (Araba). Nos juntamos unos 100 jóvenes, separados en grupos dependiendo del perfil de cada uno. Me correspondió el grupo 7, junto con otros 14 psicólogos/as. Se respiraba muy buen ambiente; tanto en el mismo grupo como entre todos. Al fin y al cabo, todos los que estábamos allí teníamos el mismo sueño: pasar todo el verano en algún país en vías de desarrollo.
Después de realizar dinámicas y tareas de grupo, había llegado la hora de saber quienes iban a ser los seleccionados, y el mismo lunes, recibí la llamada...ESTABA SELECCIONADA!!
Después de la selección, nos faltaba saber cuál iba a ser nuestro destino y para eso, nos volvimos a juntar el último fin de semana de Mayo en Barría. Aquella vez los grupos eran distintos, según supimos luego, dependiendo del destino de cada uno. Nos tuvieron todo un día sin saber el destino, y al final, a las 8 de la noche, llegó el momento... MUMBAI (India)!!!
El miércoles conocimos Nasik, fuimos a ver Panchavati, que es el lugar que está el rio y la gente acude a bañarse y purificarse. (He puesto unas fotos en el album). La ciudad me gustó mucho, se veía menos pobreza que en Mumbai y es una ciudad que hasta hace poco vivían mucho campesinos, por lo que tiene mucha tradición rural.
